Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“n'en resterons” in English

7 examples
Nous n’en resterons pas là.
We will not stop there.
Mais nous nʼen resterons pas là.
But it does not stop there.
Nous n'en resterons pas au stade de la coordination.
It will not stop at coordination.
Sans mesures énergiques, nous n' en resterons pas à un vol sur trois en retard et à 450.000 heures de vol perdues chaque année.
At present, one in three flights is delayed and 450 000 flight hours are lost annually, and unless far-reaching measures are taken, the situation will only get worse.
J’espère que nous n’en resterons pas là et que les soucis et les besoins des personnes les plus vulnérables de notre société continueront à guider notre action.
I hope that we will not leave it at that, but that the worries and needs of the weakest members of our society will continue to spur us into action.
J'espère de tout cœur que nous n'en resterons pas au débat d'aujourd'hui et qu'avec la Commission, ensemble, nous entamerons un processus qui conduira à la mise en œuvre des projets mentionnés.
I trust that it will not stop with today's debate and that we and the Commission shall together begin a process to implement the projects which you mentioned.
(Applaudissements) Nous avons donc besoin de ce traité d'Amsterdam, nous n'en resterons pas là mais, Monsieur le Président du Conseil, l'ancienne façon de modifier le traité est bel et bien révolue.
(Applause) So we need this Amsterdam Treaty and we will not stand still; but, Mr President of the Council, the method used so far for amending the Treaty is finished.
J'espère cependant que nous n'en resterons pas seulement aux mots, mais que nous continuerons à prendre des mesures précises qui concerneront le renforcement administratif de la DG XXIII et que ceci se traduira par la création de ressources humaines et économiques.
I hope, however, that we will go beyond just words and that we will continue to take concrete decisions on the strengthening of the administrative function of Directorate General XXIII and that this will translate into both human resources and financial resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.