Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“n'en ont pas encore” in English

8 examples
Nos citoyens présents à Guantanamo n’en ont pas encore vu la couleur.
So far, for those citizens in Guantanamo Bay, there is little to show for this.
Nos citoyens n’en ont pas encore conscience aujourd’hui; ils croient toujours qu’ils réussiront en se refermant sur eux-mêmes.
Our citizens are, at present not yet aware of this; they still believe that they will manage by closing themselves off from the outside world.
Par conséquent, la Commission s’efforce de convaincre les États qui n’en ont pas encore fait assez d’atteindre leurs propres objectifs.
The Commission is therefore trying hard to persuade those States that have not yet done enough to achieve their own objectives.
Tout le monde serait gagnant si l'on se concentrait sur ces domaines. J'invite instamment les États membres qui n'en ont pas encore tiré parti, y compris et en particulier mon propre pays, à le faire.
It is a win-win situation to concentrate in those areas, and I urge all those Member States which have not yet taken advantage of this, including and especially my own country, to do so.
Il ne faut toutefois pas, du moins dans un premier temps, lier temporellement le nouveau régime d'aide à l'existence de ce casier, car certains État membres n'en ont pas encore achevé l'établissement.
However, at least in the initial stages, the new method of support must not be bound up, with respect to time, with the existence of this register, because there are certain states which have not yet completed this.
Permettez-moi aussi de remercier le président de la Commission, M. Barroso, pour ses propos, qui nous ont notamment rappelé l'importance de l'emploi et la nécessité particulière de se concentrer sur ces malheureux qui n'en ont pas encore.
May I also thank Commission President Barroso for his remarks, particularly to remind us of the importance of jobs and especially of the need to focus on those unfortunate people who do not yet have one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.