News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'en ont même” in English
7 examplesLes coûts n'en ont même pas encore été déterminés.
No details at all have so far been given of the costs of this.
Les casinos appliquent des règles strictes, les marchés financiers n'en ont même pas.
Casinos have strict rules, but financial markets do not even have those.
Les mesures mises en place dans le cadre des soi-disant réformes n’en ont même pas fait autant.
What has been put in place in the so-called reform does not even do that.
Les petits groupes n’en ont même pas été informés et même le rapporteur, M. Alvaro, n’en savait rien.
The small groups were not even informed and even the rapporteur for this subject, Mr Alvaro, knew nothing about this.
J'ai chronométré leurs contributions et M. Dimas et ses collègues n'en ont même pas utilisé la moitié.
I have timed their contributions, and Mr Dimas, together with his colleagues, has not used even half of that.
Mais certains États membres exploitent la situation et ceux qui représentent les États membres qui en souffrent n'en ont même pas conscience.
But some Member States are exploiting this situation and the people representing Member States suffering as a result do not even realize this.
Ceux qui étaient en faveur du rejet de la violence s’éloignent aujourd’hui de cette position, tandis que les autres n’en ont même pas encore accepté l’idée.
Those who used to advocate the renunciation of violence are moving away from that position, and the others have not yet reached it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
