Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“n'en mentionnerai” in English

17 examples
Je n'en mentionnerai que deux.
I just want to mention two of them.
Je n'en mentionnerai que trois.
I will mention just three.
Je n'en mentionnerai que quelques uns.
I only intend to refer to a few of these.
Je n'en mentionnerai que quelques-uns.
I will mention just some of them.
Je n’en mentionnerai que deux, qui sont en réalité liées.
I shall mention only two such problem areas, which in fact are interrelated.
Je n'en mentionnerai que quelques-unes parmi les plus importantes.
I shall just pinpoint a few of the more important ones.
Bien qu'il y ait plusieurs points problématiques, je n'en mentionnerai qu'un seul.
Although there are several problematic issues, I will only mention one of them.
Étant donné le peu de temps qui m’est imparti, je n’en mentionnerai que quelques-unes.
Due to limited time, I shall comment on just a few of them:
Nous l'avons fait de plusieurs façons différentes, je n'en mentionnerai que quelques unes.
We have done this in a number of ways. I will mention just some.
Je n'en mentionnerai qu'un: le suivi de la conférence de Copenhague sur le changement climatique.
Let me just mention one of many examples: the follow-up to the Copenhagen conference on climate change.
Je n'en mentionnerai que quelques-unes susceptibles de leur fournir une assistance technique adéquate.
I shall mention just a few likely to provide them with appropriate technical assistance.
De nombreuses raisons plaident en faveur d’un financement correct, mais je n’en mentionnerai qu’une seule.
There are many reasons for proper financing, but I would like to mention just one.
Je n'en mentionnerai que deux, afin de démontrer l'éventail des thèmes et l'efficacité potentielle du mécanisme.
I will mention just two of them to demonstrate the range of the topics and the potential effectiveness of the mechanism.
Je n’en mentionnerai que quelques-uns, car ils ont trait à la question de l’accès des petits opérateurs ou des petits projets.
I will mention just a few of them, because they concern the question of access for small operators or small projects.
Outre le soutien aux médias libres et aux journalistes indépendants, les fonds sont nécessaires à d’autres fins et je n’en mentionnerai que quelques-unes.
In addition to support for the free media and independent journalists, funds are needed for other purposes, and I shall mention just a few of these.
Je n'en mentionnerai que quatre, sur lesquelles je reviendrai plus tard : la protection des jeunes sportifs, l'attachement au rôle social du sport, la préservation de l'éthique sportive et le principe de solidarité.
I shall mention four of them and shall return to them in due course. They are the protection of young sportspeople, commitment to the social role of sport, preservation of the sporting ethic and adherence to the principle of solidarity.
Le Portugal compte de nombreux exemples. Je n'en mentionnerai que quelques-uns, des fermetures d'entreprises ou de sections d'entreprises, des nouvelles menaces, des réductions d'emploi dans des entreprises multinationales.
In Portugal we have seen various examples of this phenomenon, of which I shall only refer to a few, involving closures of companies and parts of companies, new threats, and job cuts in multinational companies.
Expressions with “n'en mentionnerai”
n'en mentionnerai que quelques-unes4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.