Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“n'en font pas assez” in English

6 examples
Nous disons : "Les Palestiniens n'en font pas assez", et c'est vrai.
We say the Palestinians are not doing enough, which is also true.
Les États membres n’assument tout simplement pas leurs responsabilités et n’en font pas assez.
The Member States are simply not complying with their responsibilities and are not doing enough.
L’Union européenne et la Commission européenne en particulier n’en font pas assez pour le Belarus et réagissent trop lentement.
The European Union and the European Commission in particular are not doing enough for Belarus and they are reacting too slowly.
Je sais que la compétence de la commission en la matière est limitée mais la population a l'impression que les autorités communautaires n'en font pas assez.
I know that the Commission's powers over this are limited but I have the impression that people think that the Community authorities are not doing enough.
J'ai voté contre le rapport García-Margallo y Marfil, car c'est un pamphlet ultralibéral qui trouve au fond que les grandes orientations des politiques économiques n'en font pas assez.
. (FR) I voted against the Garcia-Margallo y Marfil report because it is an ultraliberal document which ultimately takes the view that the Broad Economic Policy Guidelines do not come up to expectations.
Il a souvent été dit ici que la plupart des États qui ne disposent pas d'un arsenal nucléaire pensent que les États détenteurs de ce genre d'armes n'en font pas assez pour progresser vers l'objectif du désarmement nucléaire prévu à l'article 6.
It has been mentioned a lot around the table that most non-nuclear weapons states believe the nuclear weapons states have not done enough to make progress towards the goal of nuclear disarmament - Article 6.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.