Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“n'en fait pas assez” in English

10 examples
Elle n’est pas rentable et on n’en fait pas assez dans ce domaine.
It is not profitable and for that reason not enough is done.
L’Union européenne n’en fait pas assez dans ce domaine; en effet, elle ne fait presque rien.
The European Union is not doing enough about this; indeed, it is doing almost nothing.
À propos du climat, je suis d'accord avec Rebecca Harms pour dire que l'Europe n'en fait pas assez.
On climate, I agree with Rebecca Harms that Europe is not doing enough.
L'Union européenne n'en fait pas assez pour éliminer le sexisme et la discrimination dans les médias.
The EU is not doing enough to eliminate sexism and discrimination in the media.
Pour en venir aux lignes directrices sur la torture, nous avons entendu dire à plusieurs reprises que l’Union européenne n’en fait pas assez dans les cas individuels.
Passing on to the subject of the anti-torture guidelines, we repeatedly hear it said that the European Union does not do enough in individual cases.
Et c'est précisément pourquoi je suis tout à fait d'accord avec le rapport de M. Domenici quand il dit que l'on n'en fait pas assez pour mettre fin au secret bancaire.
And this is exactly why I very much agree with Mr Domenici's report when it says that not enough is being done to put an end to bank secrecy.
Dernier point, mais non le moindre, l'Union n'en fait pas assez actuellement en termes de recherche sur cette maladie sur laquelle nous savons encore trop peu de choses.
Last but not least, the EU is doing too little at the moment in terms of research into this disease about which too little is still known.
J'estime qu'il est indiscutable que le nombre de décès dus à des accidents de travail en Italie est trop élevé car on n'en fait pas assez pour les prévenir et respecter les règles.
I believe it is indisputable fact that there are too many deaths from occupational accidents in Italy because not enough is being done to prevent them and comply with the rules.
Et voilà qu'on apprend à présent que les Pays-Bas élaborent des rapports annuels illisibles, que la Belgique utilise des codes incompréhensibles, que l'Espagne n'en fait pas assez et que la France ne fournit pas le moindre rapport.
It now also transpires that the Netherlands produces illegible annual reports, Belgium uses unintelligible codes, Spain's submission is incomplete and France does not submit any reports at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.