News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'en décide autrement” in English
6 examplesPour ce qui est des autres pays, c’est donc la fin de la réforme à moins que la Commission n’en décide autrement.
Where other countries are concerned, there would in actual fact be an end to reform if the Commission does not take a different decision.
Les États membres demeurent responsables de la conduite et de la supervision des opérations d'espionnage, à moins que le Conseil n'en décide autrement.
Member States remain responsible for the conduct and supervision of intelligence operations, unless the Council decides otherwise.
Il est également important de garder à l'esprit que les États membres restent responsables de l'exécution et de la supervision des opérations de renseignement, à moins que le Conseil n'en décide autrement, comme stipulé au titre V du traité sur l'Union.
It is important also to keep in mind that Member States remain responsible for the conduct and supervision of intelligence operations, unless the Council decides otherwise, as specified in Title V of the Treaty on the European Union.
Le paragraphe 3 poursuit en précisant que, quand une dépense n’est pas mise à la charge du budget des Communautés européennes, elle est à la charge des États membres selon la clé du produit national brut, à moins que le Conseil, statuant à l’unanimité, n’en décide autrement.
Similarly, paragraph 3 goes on to say that in cases where expenditure is not charged to the budget of the European Communities, it will be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale, unless the Council acting unanimously decides otherwise.
L'article 35, paragraphe 3, du règlement prévoit que le vote en plénière ait lieu dans un délai de deux mois après réception de la proposition, à moins qu'à la demande de la commission compétente, d'un groupe politique ou de trente-deux députés au moins, le Parlement n'en décide autrement.
Rule 35(3) provides that the vote in plenary is held within two months of receipt of the nomination, unless Parliament, at the request of the committee responsible, a political group or at least 32 Members, decides otherwise.
En matière de transparence, la présidence devra s'assurer du soutien de sept autres pays au Conseil avant de pouvoir modifier le règlement et que chaque réunion et chaque document soit automatiquement rendu transparent à moins qu'une majorité des deux-tiers au Conseil n'en décide autrement.
As far as openness is concerned, the presidency should secure the support of seven other countries in the Council to change the Rules of Procedure so that every meeting and every document is automatically open unless a 2/3 majority on the Council decides otherwise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
