Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'en citerai qu'un” in English

6 examples
Je n'en citerai qu'un en particulier, parce qu'il concerne l'Irlande : il s'agit de Raytheon.
I will mention one in particular because it is relevant to Ireland, and that is Raytheon.
Je n'en citerai qu'un: libérer la réserve sur la seconde tranche de 1 500 euros par député par mois.
I will just give one: releasing the reserve on the second tranche of EUR 1 500 per Member per month.
Je n'en citerai qu'un exemple: le paragraphe 16 affirme péremptoirement que la Commission devrait procéder au retrait du marché de certains appareils.
Let me just cite one example: paragraph 16 baldly asserts that the Commission should take certain appliances off the market.
Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport González Álvarez pour divers motifs, mais comme je ne dispose que d'une minute pour ma déclaration, je n'en citerai qu'un.
Mr President, there are several reasons why I voted against the González Álvarez report but, in order to keep within the minute allowed for this explanation of vote, I will mention only one.
Je pourrais évidemment mentionner bien d’autres problèmes décrits dans le rapport, mais le temps m’est compté et je n’en citerai qu’un autre, à savoir l’exclusion des travailleurs âgés du marché du travail.
I could obviously mention many other problems presented in the report, but as time is short I shall only mention one more, namely the displacement of older work force from the labour market.
Dans le plan d’action de La Haye, nous avons pris en compte de nombreux éléments mis en exergue par le Parlement, je n’en citerai qu’un seul: le rôle plus important de la Cour de justice des Communautés européennes dans certains domaines.
In this action plan we have taken account of many points that Parliament had highlighted, and I shall mention just one of them: the greater role of the European Union Court of Justice in certain areas.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.