Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'en citer que deux” in English

8 examples
Pour n’en citer que deux: un écart de rémunération estimé à 16%, un taux d’emploi des femmes âgées de 15 à 24 ans qui stagne malgré un niveau d’instruction supérieur.
To mention only two of them: a pay gap estimated at 16% and an employment rate of females aged between 15 and 24 that is stagnant, despite women in this age group being educated to a higher level.
Les pays en développement - la Mauritanie et le Niger, pour n'en citer que deux - reçoivent ainsi un financement complémentaire accéléré, sur la base de projets éducatifs.
Developing countries - Mauritania and Niger, to name but two - receive accelerated, supplementary funding on the basis of education proposals.
Deuxièmement, il entre pleinement dans nos attributions d’intervenir dans les processus mis en œuvre avec plus ou moins de succès - Lisbonne et Tampere, pour n’en citer que deux - qui ne sont pas encore bien établis et fluctuent continuellement.
Secondly, it is fully within our remit to intervene in processes implemented with varying degrees of success – Lisbon and Tampere, to name but two – which have not yet become well-established and are still in a state of flux.
- Monsieur le Président, à maintes reprises, les pays africains se sont engagés solennellement en faveur de la démocratie et de la protection des droits de l’homme: dans l’accord du NEPAD et dans l’accord ACP-UE de Cotonou, pour n’en citer que deux.
Mr President, African countries have made solemn commitments to democracy and the protection of human rights on numerous occasions: under the NEPAD agreement and the ACP-EU Cotonou Agreement, to name but two.
Le moment est bien choisi et coïncide avec le débat en cours dans tous les États membres sur les questions qui ont déjà été mentionnées et sur lesquelles je ne reviendrai pas: la démographie en mutation et le problème de l'égalité des genres, pour n'en citer que deux.
It is very timely and comes at a time when we are, in all Member States, debating the issues which have already been mentioned and which I will not labour - changing demographics, the gender challenge, to name just two.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.