Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“n'en avons pas besoin” in English

18 examples
Nous n'en avons pas besoin.
We do not need them.
Nous n'en avons pas besoin.
We do not need it.
Nous n'en avons pas besoin!
We do not need it!
Mes amis, nous n'en avons pas besoin.
My friends, we do not need it.
Dans ce cas, nous n'en avons pas besoin.
And, in that case, we will not need it.
Nous n'en voulons pas et nous n'en avons pas besoin.
That is something we do not need!
Monsieur le Commissaire, nous n'en avons pas besoin!
Mr Santer, we do not need one!
Le commissaire offre sa compassion, mais nous n'en avons pas besoin.
The Commissioner offers his sympathy, but we do not need sympathy.
La question est de savoir où nous avons besoin de l'Europe et où nous n'en avons pas besoin.
The real issue is where we need Europe, and where we do not.
Nous n'en avons pas besoin mais il serait bien qu'il évolue peu à peu vers un rôle politique plus visuel.
We do not need it, but it would be nice if it were to grow over time into a role where we play a more visual political role.
Nous avons besoin de l'influence de l'État dans le domaine national; nous n'en avons pas besoin au niveau européen.
We need state influence at national level; but we do not need it at European level at the same time.
Si quelqu'un pense que nous n'en avons pas besoin, qu'il parle simplement avec ceux de nos fonctionnaires responsables du pilier 4 au sein de la MINUK au Kosovo.
Anybody who thinks that we do not need one should just try talking to our officials who were operating pillar 4 in UNMIK in Kosovo.
S'il nous faut un jour un président de l'Union européenne, cela doit être le président de la Commission européenne. Quant au congrès européen, nous n'en avons pas besoin.
If we ever need a president of the European Union, it should be the president of the European Commission, and we do not need a European congress at all.
Le point de vue du député qui considère que soit nous avons un règlement que nous respectons, soit nous ne nous y tenons pas, auquel nous n'en avons pas besoin, me plaît beaucoup.
I am delighted with the Member's argument: either we have Rules of Procedure and keep to them, or we do not keep to them and therefore do not need them.
Ces charges administratives, nous n'en avons pas besoin, pas plus que nous avons besoin du système de protection d'une sophistication extrême que l'Europe exige maintenant de nous.
We do not need this bureaucracy, nor do we need the gilt-edged soil-protection system that Europe is now demanding from us.
Cela étant dit, il est intolérable que l’industrie du transport aérien, qui représente une menace pour le climat et la protection du climat, soit exemptée des mesures; cela revient à laisser entrer le loup dans la bergerie, et nous n’en avons pas besoin.
That being so, it is quite intolerable that the air transport industry, a threat to the climate and to climate protection, should be exempted from the measures; that really is making a gamekeeper out of a poacher, and we want none of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.