News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'en ai pas envie” in English
7 examplesJe n'en ai pas envie.
I don't feel like it.
Je n'en ai pas envie pour le moment.
I don't feel like it now.
Je n'en ai pas envie, de toutes façons !
I don't feel like it anyway!
Je peux lui répondre, mais je n'en ai pas envie.
I can answer him, but I don't want to.
« Pourquoi ne venez-vous pas ? » « Parce que je n'en ai pas envie. »
"Why aren't you coming?" "Because I don't want to."
Ce n'est pas que je n'en ai pas envie, bien sûr, mais on m'a appelé à respecter l'ordonnancement de la journée.
It is not, of course, because I do not want to, but because I have been asked to stick to the arrangements for the day.
Je ne répond donc pas à un chapitre en particulier, je n'en ai pas envie, mais je suis votre invitation, Monsieur Barón, car moi-même, quand je commence à examiner les grands pourcentages de dépense, je pense que c'est plus l'histoire qui nous dicte notre chemin que les nécessités futures.
So I am not responding to the single item because I do not feel like it, but I accept your invitation, Mr Barón Crespo, because when I myself start to examine the large expenditure percentages, I find that past rather than future needs are dictating our path.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
