Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'en ai jamais” in English

12 examples
Je n'en ai jamais douté.
I never doubted it.
Je n'en ai jamais parlé.
I've never talked about it.
En fait, je n'en ai jamais vu.
Actually, I've never seen one.
Je n'en ai jamais entendu parler.
I've never heard of that.
Je n'en ai jamais parlé à personne.
I never told anyone.
Je n'en ai jamais vu un comme cela.
I've never seen one like that.
Je n'en ai jamais pensé quoi que ce soit.
I never thought anything of it.
Je dois admettre que je n'en ai jamais entendu parler.
I must admit that I've never heard of it.
Je n’en ai jamais rencontré un seul.
I have never come across one yet.
Il y a quelque chose qui m'étonne: les hommes politiques aiment les sondages et je n'en ai jamais vu un seul rougir de citer un sondage positif.
What astonishes me is that politicians like opinion polls, and I have never heard of anyone who would shy away from quoting a good one.
Je suis surpris de constater qu'il n'en ai jamais été question, car j'ai le sentiment qu'il y a d'autres pays que l'attitude récente du gouvernement britannique a exaspérés au point qu'ils parlaient même de les mettre à la porte.
I am surprised that this was ever said, because I got the feeling that some other countries were so fed up with the present actions of the British Government at the moment they were actually talking about booting them out.
Richard Corbett, un homme qui a oublié plus sur les traités de l'Union européenne que je n'en ai jamais su - ou que je voudrais en savoir - a fait remarquer lors d'une courte visite à la commission qu'il s'agissait en réalité d'une obligation stipulée dans le traité.
Richard Corbett, a man who has forgotten more about the Union Treaties than I have ever known - or will ever want to know - pointed out during a brief visit to the committee that this is in fact a treaty obligation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.