S'il est vrai que je parlerais volontiers du bonheur dans l'existence en d'autres circonstances, il n'en était pas question dans ma réponse.
As much as I would like to talk about happiness in life I did not mention that in my reply.
Il y avait bien une politique économique, une politique financière, une politique culturelle - que celles-ci fussent bonnes ou non n'importe pas - mais le concept en existait: de politique régionale ou structurelle, il n'en était pas question.
There may well have been an economic policy, a financial policy, a cultural policy, irrespective of how good or how bad these policies were, there was the concept of these policies. There was no regional or structural policy.