Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“n'empire” in English

14 examples
Ça n'empire pas.
It's not getting worse.
Espérons que la situation n'empire pas.
Let's hope the situation doesn't get any worse.
Nous devons écraser ce problème dans l'œuf avant qu'il n'empire.
We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.
Je ferais mieux de faire quelque chose avant que le problème n'empire.
I'd better do something before the problem gets any worse.
Aujourd'hui tout est clair pour tout le monde et nous devons décider efficacement pour empêcher que la situation n'empire dans le monde entier.
Today, the evidence is clear for all to see and we have to act effectively to prevent the situation throughout the world from deteriorating.
L'existence et la résistance de l'euro ainsi que les actions ciblées de la Banque centrale européenne ont fait en sorte que la situation n'empire pas.
The existence and resistance of the euro and also the precise action of the European Central Bank have prevented the situation escalating.
Toutefois, dans l'ensemble, les États membres doivent coordonner leurs politiques fiscales pour éviter que la situation de l'Union européenne n'empire.
Overall, however, the Member States need to coordinate their tax policies, otherwise things will not continue to go well in the European Union.
L'accord par lequel se manifeste le désir que la situation juridique des fabricants de pièces détachées n'empire pas, n'apporte pas de solution au problème de fond.
The agreement expressing the wish to prevent the legal position of the spare parts manufacturers worsening does not resolve the basic problem.
Nous devons user de tout notre poids politique afin que la situation n'empire pas pour les femmes et que l'aide atteigne aussi avant tout les régions rurales et soit apportée aux femmes.
All the political influence at our disposal must now be brought to bear in order to prevent the situation of women worsening still further and above all to ensure that aid reaches rural areas and is passed on to women.
En clair, nous devrions utiliser le processus de l'ASEM afin de voir ce qu'il y a lieu de faire pour être sûrs de vaincre cette crise très rapidement et pour veiller à ce qu'elle n'empire pas.
Clearly, we should be using the ASEM process therefore to see how we can ensure that this crisis is overcome very quickly and to ensure that the crisis does not get any worse.
L'intégrité des États et le refus de toute modification des frontières des États par la violence serviraient par conséquent à éviter que la situation n'empire et que ne se crée un système de pouvoir encore plus injuste que le précédent.
Therefore, respect for national integrity and a refusal of any drastic changes to national borders would prevent the situation deteriorating further and an even more unfair balance of power replacing the previous one.
Suivant un projet mis en place par la Commission, nous assumons notamment aujourd'hui, sur le plan économique, la responsabilité principale dans les zones palestiniennes, afin d'éviter que la situation que connaissent ces zones n'empire encore.
In particular, and the Commission has also played a part in developing this, we assume a major financial responsibility today for the Palestinian areas and for ensuring that the situation does not become even worse in these areas.
N’oublions pas à quel point il est remarquable que la Chine et l’Europe aient été à même d’atteindre un tel compromis sous une pression immense, mais les premières mesures provisoires doivent être prises immédiatement, avant que la situation n’empire.
We should not forget how remarkable it is that China and Europe have found themselves able to reach such a compromise under immense pressure, but the first tentative steps must be taken immediately before the situation worsens.
Expressions with “n'empire”
situation n'empire6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.