Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“n'ayons jamais” in English

9 examples
Je n'arrive pas à croire que nous n'ayons jamais fait cela auparavant.
I can't believe we've never done this before.
Comment se fait-il que nous n'ayons jamais fait d'exercice d'évacuation dans les bâtiments du Parlement de Bruxelles et de Strasbourg ?
Why has there been no fire drill, either in the Brussels Parliament buildings or the Strasbourg Parliament buildings?
Je dois dire que je n'ai pas ressenti qu'il était temps de nous reposer sur nos lauriers et de déclarer: "C'est le meilleur rapport que nous n'ayons jamais produit".
I must say that I did not feel this was the time to sit back contently and say: 'This is the best we have ever done'.
Les changements climatiques auxquels nous assistons depuis ces dernières décennies constituent un des principaux défis dans le domaine de l'environnement que nous n'ayons jamais eu à relever.
The climate changes we have been experiencing for the last few decades present us with the biggest environmental challenges of all.
Le problème, et c'est le président de la sûreté nucléaire française, M. Lacoste, qui l'a dit - et c'est quand même incroyable que, jusqu'à présent, nous n'ayons jamais étudié cela -, c'est le cumul des possibilités d'accidents.
The problem, as stated by Mr Lacoste, the head of France's Nuclear Safety Authority, is the cumulative effect of several possible incidents - something which, unbelievably until now, has never been looked at.
Je dois encore une fois exprimer mon regret que, comme députés, nous n’ayons jamais réussi à nous engager dans une discussion approfondie sur ce sujet, au lieu de nous concentrer sur un mode de transport à la fois, en fonction du projet en cours d’examen.
I must once more express my regret that we in Parliament have never managed to engage in a comprehensive discussion of this subject instead of focusing our deliberations on one mode of transport at a time, on the basis of the project under consideration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.