Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“n'ayez pas eu” in English

5 examples
Je suis désolé que vous n'ayez pas eu la parole, mais, en vertu du Règlement, je ne peux donner la parole qu'à deux personnes.
I am sorry you were not called, but under the Rules of Procedure I can only give the floor to two speakers.
Néanmoins, il se peut que vous n'ayez pas eu le temps d'en digérer le contenu, c'est pourquoi je résumerai brièvement les principaux points.
However, you may not all have had time to digest their contents and I will, therefore, briefly summarise the main issues.
Nous vous avons fourni tous les détails des documents en question. Je trouve dès lors très étrange que vous n’ayez pas eu le temps d’en prendre connaissance.
We have provided you with all the details of the documents in question, and it seems to me very strange that there was no time to read them.
Puisque je suis l'un des rares députés que vous n'ayez pas eu l'occasion d'interrompre, je voudrais pourtant faire remarquer que vous avez souvent abattu votre marteau quelques secondes avant que le temps de parole ne soit écoulé.
As I am one of the few whom you have not had reason to interrupt, I would like to make you aware that you have often brought down the hammer a few seconds before the time limit for speaking was up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.