Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“n'ayez crainte” in English

15 examples
N'ayez crainte.
Fear nothing.
N'ayez crainte de la vie. Croyez qu'elle vaut la peine d'être vécue et votre foi aidera à créer le fait.
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
N’ayez crainte, cela n’aborde pas un nouveau sujet.
Have no fear: it does not take up any new issues.
N'ayez crainte, Monsieur le Président, je ne vais pas relancer le débat.
Don't worry, Mr President, I don't intend to re-open the debate.
N'ayez crainte : votre refus d'accorder la décharge ne fera pas tomber la Commission.
Please do not be scared that by not granting discharge you will cause this Commission to fall.
Monsieur le Président, vous me connaissez, n'ayez crainte, il s'agit bien d'une motion de procédure.
Mr President, since you know me, you will have no doubt that this is going to be a procedural motion.
Monsieur le Président, n'ayez crainte je ne vais pas faire un long discours: l'heure ne s'y prête pas.
Mr President, do not worry because I am not going to deliver a long speech: there is no time for that.
Par conséquent, n’ayez crainte et sachez que la stratégie thématique sur les déchets constitue véritablement un pas en avant.
Consequently, you need have no concerns on that account and the thematic strategy on waste truly is a step forward.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, n'ayez crainte, je ne suis ni pêcheuse, ni agricultrice.
Mr President, Commissioners, have no fear, I am neither a fisherwoman nor a farmer.
N’ayez crainte, vous n’aurez pas à parcourir seuls cette route.Je vous invite cordialement à prendre la parole devant le Parlement européen.
It is not a road that you should feel the need to walk alone.It is my pleasure to invite you to address the European Parliament.
Monsieur Hallam, n'ayez crainte, nous allons attribuer l'erreur à la machine et il sera indiqué au procèsverbal que vous avez voté comme il se doit.
Don't worry, Mr Hallam, we will put the mistake down to the machine and the Minutes will show that you voted correctly.
Monsieur le Président, treize années se sont écoulées depuis la signature de la déclaration commune sino-britannique; treize années pendant lesquelles le Royaume-Uni a répété à ses partenaires européens: »N'ayez crainte, Hong-Kong est en sécurité entre nos mains.»
Mr President, it is 13 years since the signing of the Sino-British Joint Declaration; that is 13 years of the UK telling its European partners: ' Have no fear, Hong Kong is safe in our hands.'
C'était vraiment du jamais vu. Je pourrais citer ici les noms de plusieurs collègues - n'ayez crainte, je ne le ferai pas - qui m'ont dit comprendre les Autrichiens et être de leur côté mais ne pas pouvoir agir autrement parce que leurs transporteurs allaient les assassiner.
I could well name several Members of this House - do not worry, I am not actually going to - who told me that they understood us Austrians, and were also on our side, but asked what else they could do, as their hauliers would finish them off.
N'ayez crainte: nous ne sommes bien sûr pas a priori contre ces amendements, mais nous avons néanmoins une question car cette affaire a été traitée sur le fond par la commission juridique et des droits des citoyens et par le département des affaires juridiques de ce Parlement.
But do not worry; we are not opposed to these amendments a priori , but we do have a question, because this matter has been dealt with principally by this Parliament's Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.