Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“n'avons-nous pas déjà” in English

7 examples
N'avons-nous pas déjà pas entendu cela quelque part ces derniers temps?
Have we not heard those words somewhere before, and not too long ago either?
Premièrement : N'avons-nous pas déjà la possibilité d'intenter une action contre la Suisse ?
Firstly: Do we not already have the option of taking action against Switzerland?
Le mécanisme ERA-NET représente un élément important de cet effort, mais n'avons-nous pas déjà trop d'initiatives communautaires?
The ERA-NET scheme is an important part of this work, but do we already have too many Community initiatives?
Cette Assemblée, mon groupe et moi-même, n'avons-nous pas déjà posé de nombreuses questions au sujet de la répression systématique des chrétiens dans ces pays islamiques?
Have this House, my group and I, myself, not already asked many questions about the systematic suppression of Christians in these Islamic countries?
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Bangemann, chers collègues, combien de fois, dans le contexte des télécommunications, n'avons nous pas déjà parlé de développements révolutionnaires!
Mr President, Commissioner Bangemann, ladies and gentlemen, how often in the past have we spoken of revolutionary developments in relation to telecommunications?
N'avons-nous pas déjà maintes fois discuté de la situation des chrétiens en Somalie, au Soudan, en Égypte, Syrie, Turquie, Irak, Iran, Afghanistan, au Pakistan et en Malaisie ici devant ce Parlement?
Have we not already discussed the situation of the Christians in Somalia, Sudan, Egypt, Syria, Turkey, Iraq, Iran, Afghanistan, Pakistan and Malaysia many times before here in this Parliament?
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je dirai la même chose que M. Dupuis : combien de fois n' avons-nous pas déjà évoqué, dans l' ordre du jour, les violations des droits de l' homme en Chine ?
Mr President, Commissioner, I would echo Mr Dupuis in saying that I do not know how many times we have stood here and discussed human rights violations in China. Unfortunately, the situation appears to be getting worse and worse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.