Monsieur le Président, n'avons-nous donc rien appris en dix ans?
Mr President, have we not learned anything in the last ten years?
N'avons-nous donc rien d'autre à faire que de nous occuper de ces vieux dossiers?
Have we really nothing better to concern ourselves with than yesterday's news?
N'avons-nous donc rien appris du rapport de la Cour des comptes selon lequel il ne peut exister d'imbrications entre les groupes politiques et les partis politiques ?
Have we not learnt anything from the report by the Court of Auditors, which said that there must be no interconnection between the groups and the political parties?
N’avons-nous donc rien d’autre à offrir aux pays des Balkans occidentaux que l’invitation à former un marché commun sur le territoire de l’ex-Yougoslavie et à adapter leur gouvernement et leur économie à nos souhaits, sans leur permettre de nous rejoindre avant 2020?
Do we not have anything to offer those countries in the western Balkans other than the invitation to form a common market in the territory of the former Yugoslavia and to adapt their government and their economy to our wishes without them being able to join before 2020?