Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“n'avons vraiment” in English

14 examples
Nous n'avons vraiment pas le choix.
We really don't have a choice.
Mais nous n'avons vraiment rien en commun.
But we don't have anything in common at all.
Nous n'avons vraiment guère avancé.
We really have not progressed very far.
Nous n'avons vraiment pas besoin de cette directive.
We need this directive like a hole in the head.
Monsieur Madlener, nous n'avons vraiment pas le temps.
Mr Madlener, there really is no time.
Parce que, selon moi, nous n'avons vraiment pas besoin de cette directive.
Because, in my view, we really do not need this directive.
Nous n'avons vraiment pas à être fiers de ce que nous avons vu et vécu dans la région visitée.
What we saw and experienced in the area we visited gave us no cause for pride whatsoever.
Ceux-ci sont des groupes d'intérêts que personne ne connaît, que personne ne contrôle et dont nous n'avons vraiment pas besoin.
These are special interest groups that nobody knows, that nobody monitors and that we need like we need a whole in the head.
Nous n'avons vraiment pas besoin de cela, compte tenu des sérieuses difficultés que nous éprouvons déjà à résoudre le problème extrêmement grave des Roms et de leur intégration.
We really do not need this, considering the serious problems we are facing with integration and resolving the extremely severe problem of the Roma.
En ce qui concerne les perspectives financières dont nous parlons actuellement, nous n’avons vraiment pas la possibilité de nous prononcer sur les débats et sur les engagements que vous avez évoqués ce soir.
In relation to the financial perspectives we are now discussing, we really do not have the options to deliver on the debates and on the commitments that you have discussed this evening.
Voilà qui clôture la procédure "mains levées". Je demande pardon aux onze ou douze personnes dont le nom figure sur la liste et qui n'ont pas été en mesure de s'exprimer, mais nous n'avons vraiment plus le temps d'entendre leurs interventions.
That concludes the 'catch the eye' procedure and I apologise to the 11 or 12 Members who were on the list and have been unable to speak, but clearly there is no time for their speeches.
Je peux vous dire ouvertement, Monsieur le Président du Conseil, que nous n'avons vraiment pas apprécié - et je le dis aussi au Président Barroso -, que vous ayez mis un terme au financement du programme Audiovisuel Méditerranée, le seul instrument de coproduction culturelle.
I will tell you this openly, President-in-Office of the Council, that we really did not appreciate - and I am saying this to President Barroso as well - your stopping funding for the Audiovisuel Méditerranée programme, which was the only cultural co-production instrument.
Expressions with “n'avons vraiment”
n'avons vraiment pas besoin4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.