Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“n'avons tout simplement” in English

10 examples
Nous n'avons tout simplement rien trouvé.
We just couldn't find anything.
Nous n'avons tout simplement rien à en dire, n'est-ce pas ?
We simply have nothing to say on the subject, have we?
Nous n’avons tout simplement pas les moyens d’investir dans ce domaine.
We simply do not have the resources to invest in this area.
Eh bien, nous n'avons tout simplement pas ni les personnes ni la compétence pour réaliser cet inventaire.
We simply do not have the know-how or the people to prepare an inventory of this kind.
Le problème en Europe, c'est que nous n'avons tout simplement pas la moindre idée du nombre réel des enfants touchés.
We have a problem in Europe because we simply have no idea of the numbers of children affected.
Malgré tous les efforts de la Commission, nous n'avons tout simplement pas de réponse à cette question pour l'instant.
Despite all the efforts the Commission has made, we simply have no answer to that question yet.
Nous n'avons tout simplement pas assez de terres arables pour planter des cultures énergétiques conventionnelles en quantité suffisante.
We simply do not have enough arable land to grow sufficient quantities of conventional energy crops.
Nous n'avons tout simplement pas les moyens financiers d'en faire autant et, en outre, l'action extérieure de l'Union européenne n'a jusqu'ici pas été de nature à nous permettre d'avoir beaucoup confiance en nous.
Financially, we simply lack the resources to do an awful lot and what is more, the European Union' s external relations have been such that we cannot afford to be overly confident.
Concernant l'évaluation d'impact, un point soulevé par de nombreux orateurs, je voudrais vous rappeler qu'une évaluation d'impact a déjà été effectuée en 2004, donc nous n'avons tout simplement pas jugé utile d'en refaire une deux ans plus tard.
Concerning the impact assessment, a point which many speakers raised, I want to remind you that an impact assessment was already made in 2004, so we simply did not find it necessary to repeat it two years later.
Nous n’avons tout simplement pas besoin de ce poste de contrôleur européen de la protection des données, et je demande instamment aux députés de voter contre ce budget rectificatif et de dire, ne serait-ce qu’une fois, «non» aux bâtisseurs d’empire européens.
We simply do not need this post of European Data–Protection Supervisor and I strongly urge Members to vote against this amending budget and, just for once, to say 'no' to the EU empire builders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.