Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'avons toujours pas reçu” in English

10 examples
Nous n’avons toujours pas reçu de réponse.
We have still not received a response.
Nous avons ensuite posé d'autres questions et n'avons toujours pas reçu de réponse.
We later asked some more questions, and hitherto have not received a reply.
Nous avons demandé de l'aide et nous n'avons toujours pas reçu de réponse à ce sujet.
We have asked for help and we have not really had any reaction to this.
Cependant, nous n'avons toujours pas reçu de propositions concrètes allant dans ce sens.
However, we have not yet received any concrete proposals to this effect.
Il est un fait que nous n'avons toujours pas reçu de réponse satisfaisante quant à l'approbation des comptes de la Commission pour l'exercice 2001.
The fact is that we have still not received full answers on the approval of the Commission's accounts for 2001.
Troisièmement, nous n'avons toujours pas reçu de réponse satisfaisante concernant l'application dans la pratique des dispositions relatives au survol.
Thirdly we have still not received a satisfactory answer regarding the practical application of this legislation on the issue of overflying.
Nous n'avons toujours pas reçu de réponse claire quant à la question de savoir quelle place le Parlement occupe dans l'ensemble du processus de coordination ouverte.
Open coordination is one area where we are still getting no clear response as to where Parliament actually fits into the whole process.
Nous n’avons toujours pas reçu d’informations concernant le fait que l’auditeur interne employé jusqu’en mai 2004 n’ait pas été en mesure de produire des rapports d’audit.
We have still not received any explanation of the fact that the internal auditor employed up until May 2004 was in no position to produce any auditor’s reports.
Madame la Présidente, il reste une question à laquelle nous n'avons toujours pas reçu de réponse, à savoir, si la commission de l'agriculture et du développement rural est prête à retirer ses amendements.
Madam President, I would point out though that we still have not received an answer to one question, namely whether the Committee on Agriculture and Rural Development is prepared to withdraw its amendments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.