News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'avons toujours pas réussi” in English
5 examplesD'ici la fin 2013, nous aurons dépensé un total de 3 milliards d'euros et pourtant, nous n'avons toujours pas réussi à démanteler ces centrales.
We can see that, by the end of 2013, we will have spent a total of EUR 3 billion, and we have still not managed to decommission the plants.
Nous n'avons toujours pas réussi à l'heure actuelle à convaincre les musulmans qu'il fallait qu'il y ait une guerre là-bas, tout comme en Afghanistan, et je partage leur scepticisme.
There, we have not yet succeeded in persuading Muslims that a war there is as necessary as it was in Afghanistan, and their scepticism is something I share.
Malheureusement, nous devons continuer d'insister sur des problèmes importants par rapport auxquels nous n'avons toujours pas réussi à faire des progrès en matière d'égalité entre les hommes et les femmes.
Unfortunately, we need to continue focusing on key issues on which we have yet to make progress regarding equality between men and women. These include gender violence, which is deemed to be one of the main scourges of society, not just in Europe but also the world over.
La première chose que nous devons faire est de prendre la parole, la deuxième est de nous mettre au travail car, bien que nous parlions de la violence fondée sur le genre depuis des dizaines d'années, nous n'avons toujours pas réussi à faire baisser le nombre des décès.
The first thing we must do is to speak up, and the second is to get down to work, for, although we have spent decades speaking about gender violence, we have not managed to reduce the number of deaths.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
