Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“n'avons toujours aucune” in English

9 examples
À présent, nous sommes en mars et nous n'avons toujours aucune proposition.
It is now March and we still have not seen a proposal.
De la même manière, nous n'avons toujours aucune preuve de l'existence d'armes de destruction massive aujourd'hui en Irak, nonobstant les propos tonitruants de Tony Blair.
Similarly, we still have no proof of the existence of weapons of mass destruction in Iraq today, notwithstanding the impassioned assertions of Tony Blair.
Autrement dit, nous n’avons toujours aucune garantie que les données relatives aux passagers européens transférées aux États-Unis ne seront pas transmises à des pays tiers.
In other words, we still have no guarantee that European passenger data transferred to the US will not be passed on to third countries.
Les relations entre l'Allemagne et l'Espagne sont pour le moins tendues, et cependant, après trois semaines de crise, nous n'avons toujours aucune idée de la source de cette contamination.
Relations between Germany and Spain are strained to say the least, and yet, three weeks into this crisis, we still have no idea of where the source of this contamination has come from.
Il faut faire des choix, il faut faire des investissements et cette décision, ce choix qui avait été fait à Essen, à six ans de cela, nous n' avons toujours aucune manifestation concrète de sa réalisation.
Choices have to be made; there must be investment and this decision, this choice that was made in Essen, is still no closer to being taken, six years down the line.
Entre-temps, et c'est d'ailleurs ce que dit aussi le rapport, nous n'avons toujours aucune idée de l'ampleur de l'urgence, étant donné l'isolement des régions où la guerre fait rage et où cette arme est mise en ?uvre.
Yet, as the report also says, we really have no idea of how serious the emergency is, because of the remoteness of regions in which the war is raging unabated and in which these weapons are being used.
Cependant, nous n’avons toujours aucune raison d’envisager aujourd’hui une motion de censure, précisément parce que nous avons d’excellents commissaires, comme sa vice-présidente, Mme de Palacio, qui est ici aujourd’hui.
This is still no reason, however, for us now to consider a vote of no confidence, precisely because we have such excellent members of the Commission as the Vice-President, Mrs de Palacio, who is here today.
En outre, nous n’avons toujours aucune assurance quant à la protection des réserves pétrolières et gazières offshore d’Écosse. Il est nécessaire de nous assurer que les pouvoirs de contrôle et d’agrément ne sont pas octroyés à l’UE.
Furthermore, assurances are still required in relation to the protection of Scotland's offshore oil and gas reserves and the need to ensure that control and licensing powers are not conferred upon the EU.
Enfin, deux mois se sont écoulés depuis l’échec de Cancun, mais nous n’avons toujours aucune idée des conclusions et des lignes d’action que la Commission entend suivre. Il n’y a aucun lien avec les objectifs du millénaire non plus, Monsieur le Commissaire Lamy.
Lastly, a couple of months have passed since the failure of Cancún, yet we have absolutely no idea what conclusions and what lines of action the Commission intends to follow, and there is no link with the Millennium Goals either, Commissioner Lamy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.