Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“n'avons rien entendu” in English

12 examples
Nous n'avons rien entendu à ce sujet.
We have heard nothing on those subjects.
De même, nous n'avons rien entendu sur la fameuse politique d'égalité progressive.
Neither have we heard anything about the famous progressive equality policy.
Veuillez néanmoins informer les commissaires que nous n'avons rien entendu de spécifique.
However, please tell the Commissioners that we have not heard specifics.
Je voudrais que le commissaire nous dise exactement ce qu'il se passe, car nous n'avons rien entendu à ce sujet.
I want to the Commissioner to tell us what is happening. We have heard nothing.
Le parti gouvernemental pourrait et devrait faire quelque chose, mais jusqu'à présent nous n'avons rien entendu.
The government party could and should do something but so far we have heard nothing.
Nous n'avons rien entendu de plus à ce sujet et je serais très intéressé de connaître la pensée de la Commission à cet égard.
We have heard nothing more about this and I would be very interested to know the Commission's thinking in this respect.
Mon dernier commentaire est que je regrette que le représentant du Conseil ait uniquement mentionné un échange de données; il n'est pas venu ici pour parler du sommet, et nous n'avons rien entendu à ce sujet.
My final comment is that I regret the fact that the representative of the Council only referred to an exchange of data; he did not come here to talk about the summit, about which we heard nothing.
Toutes les lettres auxquelles il a été fait référence étaient en jargon juridique et ne donnaient aucune indication claire sur ce que le Conseil était prêt � accepter; même aujourd’hui, nous n’avons rien entendu en ce sens.
All the letters to which reference has been made were in legalese and gave no clear indication of what the Council was prepared to accept; even today, we have heard nothing along these lines.
Si le changement climatique est aussi important, nous aurons besoin d'une approche de mise en œuvre nettement plus active que celle adoptée jusqu'à présent pour toutes les autres politiques environnementales, et nous n'avons rien entendu à ce sujet.
If climate change is so important, we need a much more active approach to implementation than has been the case on environmental policies anywhere so far, and we have heard nothing about that.
Lors d'une réunion avec notre commission au début du mois d'octobre, Mme Diamantopoulou nous a assuré que la politique en faveur de l'égalité entre les sexes était une priorité de la Commission et nous n'avons rien entendu qui nous amène à penser le contraire.
Mrs Diamantopoulou assured us at a meeting with our committee at the beginning of October that gender equality policy was a Commission priority and we have heard nothing to make us think otherwise.
C'est exact, mais rien ne vous empêche d'examiner le dossier, de vérifier les critères au regard du plan d'entreprise, de contrôler s'ils sont conformes à la législation européenne applicable en matière de restructuration et de concurrence. Or, nous n'avons rien entendu de tout cela aujourd'hui.
This is true, but you could look into things, you could test criteria in respect of the business plan, you could examine whether they are indeed in line with European restructuring and competition legislation, but we have heard nothing about any of this today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.