News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'avons rien à gagner” in English
7 examplesNous n'avons rien à gagner de ce choc des barbaries.
We have nothing to gain from this barbaric action.
Nous n’avons rien à gagner en prolongeant ce processus.
We will not gain anything from prolonging the process.
Toutefois, nous n'avons rien à gagner dans ce dossier à pointer du doigt.
However, there is nothing to be gained at this stage by apportioning blame.
Nous n'avons rien à gagner à faire de cette question une affaire supranationale.
There is nothing to gain by making energy policy supranational.
Nous n'avons rien à gagner à faire de cette question une affaire supranationale.
There is nothing to be gained from making policy on energy at supranational level.
Vous me permettrez donc de conclure, ici, que nous n’avons rien à gagner à ce que la loi européenne s’écrive au Salon international de la confiserie à Cologne.
You will therefore allow me to conclude, at this point, that we have nothing to gain from European law being drafted at the International Sweets and Biscuits Fair in Cologne.
Nous n'avons rien à gagner à vouloir chaque jour moins d'Europe, ou à vendre l'Europe que nous avons par appartements que nous mettons à la disposition de ceux qui voudraient défaire une œuvre qui ne cesse de grandir et d'impressionner le monde depuis que nous avons entamé sa construction.
We have nothing to gain from wanting less Europe each day or from selling off the Europe that we have in sections that we make available to those who would like to dismantle a project that has not stopped expanding or impressing the world ever since we started work on it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
