Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“n'avons reçu aucune réponse” in English

12 examples
Mais nous n'avons reçu aucune réponse.
However, we have not received a response.
Nous n'avons reçu aucune réponse à cette lettre.
We received no reply to that letter.
Jusqu’à présent, nous n’avons reçu aucune réponse.
So far we have not received any reply.
Une fois encore, nous n'avons reçu aucune réponse.
Again, we have not received a reply.
Nous n'avons reçu aucune réponse pendant des années jusqu' à ces derniers jours.
For a number of years, and until a few days ago, we had received no reply.
Nous n'avons reçu aucune réponse satisfaisante des États membres concernant notre rapport sur une telle collusion, rapport paru il y a déjà plus d'un an.
We have had no satisfactory response from the Member States to our report of a year ago about such collusion.
C’est pourquoi nous avons demandé une analyse de toutes les questions et de toutes les situations par la commission établie, mais n’avons reçu aucune réponse à ce jour.
For that reason we called for an analysis of all the issues and all the situations by the committee that has been set up. Nevertheless, we have not received any response to date.
Cependant, à ce jour, nous n'avons reçu aucune réponse, ce qui démontre l'incapacité de la commissaire à réagir à une situation qui aurait mérité une attention immédiate.
However, as of today, we have not received any response, which demonstrates the Commissioner's inability to react to a situation that would have deserved immediate action.
À ce jour, nous n’avons reçu aucune réponse à la question concernant l’intention du gouvernement turc d’inclure cette déclaration unilatérale dans le processus de ratification au sein du parlement de ce pays.
To date, we have had no response to the question as to whether the Turkish Government intends to include this unilateral declaration in the process of ratification by that country’s parliament.
Madame la Présidente, si ce que vous dites est vrai, nous avons été particulièrement malchanceux parce que, bien qu'ayant demandé ces évaluations, nous n'avons reçu aucune réponse dans la mesure où l'on nous a dit qu'il s'agissait d'informations confidentielles.
Madam President, if what you say is true, we have been particularly unfortunate because, although we requested these environmental assessments, we have not received a reply insofar as we have only been told that this is confidential information.
Qui plus est, nous n'avons reçu aucune réponse aux dizaines de questions précises que nous avons posées, y compris à propos du financement du service européen pour l'action extérieure, mis sur pied fin 2009 (le rapport Rivellini reprend la liste complète des questions).
What is more, we were not given answers to any of several dozen specific questions, which included questions regarding the funding arrangements for the European External Action Service, which was set up in late 2009 (the Rivellini report contains a full list of questions).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.