News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'avons presque” in English
6 examplesNous n' avons presque pas d' émissions de dioxyde de carbone nocives pour le climat.
It produces virtually no carbon dioxide emissions which impact on climate.
Nous n'avons presque rien ajouté qui aille au-delà de la protection minimale des travailleurs.
We have not added so much as a comma over and above the minimum protection for workers.
Nous n'avons presque pas eu le temps d'en débattre, mais nous estimons qu'il s'agit d'une affaire importante.
We have hardly had any time to consult on this, and yet we do consider it to be an important matter.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous n' avons presque jamais de temps de parole aussi long !
Mr President, ladies and gentlemen, one normally never gets this amount of time.
(EL) Monsieur le Président, les développements en Palestine se succèdent si rapidement que nous n'avons presque pas le temps de réagir.
(EL) Madam President, developments in Palestine are moving exceptionally swiftly and leave us scarcely any time to react.
Au cours des dernières semaines et des derniers mois, nous avons tous assisté à une multitude de catastrophes et d'enchaînements d'événements, et déjà, nous n'avons presque plus de marges disponibles dans l'enveloppe de l'action extérieure alors qu'il nous reste encore plusieurs années à tenir.
Over the last few weeks and months we have all seen a lot of unforeseen catastrophes and events unfolding, and under the external heading we have almost no more margins left, while there are still a few years to go.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
