Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'avons pratiquement aucune” in English

4 examples
Comme vous le savez, le budget est bétonné et nous, Parlement, n'avons pratiquement aucune flexibilité pour redistribuer les éléments entre les rubriques.
As you all know, the budget is cast in stone and we, Parliament, have virtually no flexibility to shuffle things between chapters.
Nous n'avons pratiquement aucune autre possibilité que de donner notre assentiment à la prolongation des délais, parce qu'à peine trois pour cent des substances ont été évaluées jusqu'à présent.
We hardly have any choice but to go along with extending the evaluation deadlines, because only three percent of the substances have been evaluated to date.
Je voudrais vous avertir que nous étendons le champ de cette directive alors que nous n'avons pratiquement aucune expérience de la manière dont s'est déroulée la transposition de la directive actuelle.
I would like to warn that we are extending the scope of this directive at a point in time where we have hardly any experience of how transposal of the current directive has gone.
C’est la raison pour laquelle je crois que les informations sont si importantes, car il s’agit d’un phénomène émergent dont nous n’avons pratiquement aucune connaissance et, dans le cas de ce type de phénomène, les informations sont essentielles.
That is why I believe information to be so important, because it is an emerging phenomenon that we have practically no knowledge of, and in the case of this type of phenomenon, information is essential.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.