News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'avons pourtant” in English
7 examplesNous n'avons pourtant pas suivi ce principe.
The stable door had clearly not been locked.
Nous n'avons pourtant aucune idée de ce qu'il faudra en faire.
However, we have no idea how to deal with them.
Nous n'avons pourtant pas encore décelé le moindre signe d'un mouvement en ce sens.
However, we have not yet identified any signs of movements in this direction.
M. Schultz a déclaré que nous devions nous garder de mener la même politique que M. Bush, ce que nous n'avons pourtant jamais fait.
Mr Schulz has said that we should not pursue the same policy as Mr Bush, but we have never done that.
Nous n'avons pourtant pas été capables de faire entendre notre voix au cours d'une réunion qui a été dominée par les positions des États-Unis et des pays émergents.
However, we did not know how to make our voice heard in a meeting dominated by the positions of the US and emerging countries.
Il convient également d’indiquer que plus de 50 experts européens de haut rang dans le domaine du droit de la propriété intellectuelle ont demandé au Parlement d’aborder ce dossier avec davantage de prudence, ce que nous n’avons pourtant pas fait.
There is also justification for observing that more than 50 leading experts on intellectual property law in Europe appealed to Parliament to look more carefully at the matter, something we have not, however, done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
