Je reviens encore un instant sur les remarques formulées au sujet du court et du long terme parce que j'ai le sentiment que nous n'avons pas suffisamment fait toute la lumière sur ce point.
I will briefly return to the comments which were made about the short and medium term, because I have a feeling that we did not make that quite clear.
Nous n'avons pas suffisamment fait référence aux débats que nous avons tenus précédemment sur cette question, aux graves problèmes que rencontreront dans l'application de cette législation certaines zones comme les petites îles, les régions montagneuses isolées.
We have not made sufficient reference to former debates we have had in relation to the severe problems that implementation of this legislation will entail for certain regions such as small islands and isolated mountain regions.