News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'avons pas pu obtenir” in English
8 examplesNous n'avons pas pu obtenir beaucoup d'aide.
We haven't been able to get much help.
Sur ce point, nous n'avons pas pu obtenir la majorité.
There was no majority in favour of this.
À la fin, nous n’avons pas pu obtenir tout ce que nous voulions.
In the end, we could not achieve everything we wanted.
En tant que députés européens, nous n'avons pas pu obtenir d'entrevue avec le Conseil pour discuter de ces comptes.
We, the Members of this Parliament, have not even been able to obtain a single official meeting with the Council to discuss the accounts.
Nous n' avons pas pu obtenir des progrès substantiels dans ce domaine à cause de la forte résistance développée par certains États.
But due to strong opposition from certain States, we have been unable to make much progress in this field.
Les autorités birmanes ont refusé une autopsie et nous n'avons pas pu obtenir d'explication concernant la raison de son emprisonnement et de sa condamnation.
A post-mortem examination has been refused, and there has been no explanation as to why he was convicted and imprisoned.
Dans ce rapport, malheureusement, nous n'avons pas pu obtenir de la Commission européenne qu'elle prenne enfin acte de l'article 14 du traité de Lisbonne pour présenter une proposition de directive sur les services publics.
Unfortunately, we have been unable to obtain an assurance in this report that the European Commission will finally take note of Article 14 of the Treaty of Lisbon and present a proposal for a directive on public services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
