Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“n'avons pas eu l'occasion” in English

12 examples
Nous n'avons pas eu l'occasion d'apporter des amendements.
We have had no opportunity to amend it.
(DE) Monsieur le Président, nous n'avons pas eu l'occasion d'en discuter en groupe.
(DE) Mr President, we have had no opportunity to discuss this as a group.
Pendant des décennies, nous n’avons pas eu l’occasion d’avoir un développement économique normal.
It is not acceptable for some countries to engage in so-called regularisation of their illegal immigrants and thereby qualify them for free movement to other Member States.
En même temps, je dois malheureusement dire avec regret que, jusqu'ici, nous n'avons pas eu l'occasion de voter pour un rapport similaire concernant l'Estonie.
At the same time, I must unfortunately say with regret that, up to now, we have not had the opportunity to vote for a similar report affecting Estonia.
La nouvelle liste des membres IND/DEM soumise au président reprend les noms de sept Polonais, mais nous n’avons pas eu l’occasion de la signer, ce qui est à mon avis délibéré.
The new list of IND/DEM members submitted to the President includes the names of seven Poles, but unfortunately we were not given the opportunity to sign it, in my opinion deliberately.
Celui-ci a été transmis au Parlement mais comme celui-ci a levé séance à peu près au moment où nous avons produit ce document, nous n'avons pas eu l'occasion de le présenter formellement devant le Parlement à l'époque.
This has been communicated to Parliament but of course because Parliament rose at roughly the time we were producing that document, there was not an opportunity to formally bring it before Parliament at that juncture.
(NL) Monsieur le Président, en tant que membres non inscrits du Parlement européen, nous n'avons pas eu l'occasion d'exprimer notre critique ou d'ajouter quoi que ce soit aux textes, c'est la raison de notre vote négatif sur ces deux résolutions.
(NL) Mr President, as non-attached MEPs, we have not had the opportunity to express our criticism or add anything to the texts, and that is why we have been unable to vote in favour of either of the present resolutions.
Lorsque le rapport contenait plus de 460 amendements et que le compromis contenant de nombreux amendements a été présenté, nous n'avons pas eu l'occasion à la commission de voter sur ces amendements. Nous devons avoir cette opportunité aujourd'hui.
When there were over 460 amendments and the compromise report with many amendments was presented, we did not have an opportunity in committee to vote on those amendments and we must have that opportunity now.
Mais la proposition sur les biocarburants a été faite par la Commission postérieurement à la première lecture de cette directive relative à la qualité des essences et, dès lors, nous n'avons pas eu l'occasion de déposer un amendement ad hoc en ce sens en deuxième lecture.
But the proposal on biofuels was presented by the Commission after the first reading of this directive on the quality of petrols and we have therefore not had the opportunity to present an ad hoc amendment in this regard for this second reading.
Le Parlement ignore quelles seront les répercussions de ces critères car les simulations de zones réclamées aux États membres par la Commission n'étaient pas disponibles au moment de l'élaboration de ce rapport, de sorte que nous n'avons pas eu l'occasion d'y jeter un œil.
Parliament does not know what impact these criteria will have because the area simulations that the Commission asked for from the Member States were not available when we were working on this report, nor did we get to look at these simulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.