Pourtant, de temps en temps, on nous parle d'un cas si répugnant qu'il faut bien avouer que nous n'avons pas encore tout entendu.
Yet every once in a while we deal with a case so utterly repugnant that we are proved wrong.
Nous n'avons pas encore tout réglé en ce qui concerne l'agriculture, la pêche, la circulation, l'énergie et l'utilisation des matières premières.
We have not got our own house in order in terms of agriculture, fisheries, traffic, energy and the use of materials.
Nous aurions alors mieux perçu dans cette autoréflexion nos ambiguïtés et nos difficultés à combattre le phénomène du terrorisme que nous n'avons pas encore tout à fait abandonné.
Perhaps such self-examination would have given us a greater insight into the ambiguities and the difficulties we face in dealing with the phenomenon of terrorism, which we have not yet entirely renounced.