Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'avons pas besoin pour” in English

5 examples
Nous n'avons pas besoin, pour cela, d'un rapport du Parlement européen politiquement coloré, ni d'une constitution européenne.
We do not need a politically tinted report from the European Parliament or a European constitution for that.
D'un autre côté, nous n'avons pas besoin, pour l'heure, d'une concertation en deuxième lecture et pas davantage d'une procédure de conciliation.
On the other hand, at the moment we do not need a second reading consultation, and certainly not a conciliation procedure.
Nous sommes dans un hémicycle où règne la démocratie et nous n'avons pas besoin, pour attirer les caméras de télévision, de faire du bruit comme on en a fait ce matin.
This is a debating chamber where democracy rules, and there is no need for a carry-on such as we witnessed this morning for the benefit of the TV cameras.
Nous n'avons pas besoin, pour traiter la dette, de mécanismes trop automatiques et procycliques qui risquent de ne pas atteindre les objectifs, voire d'entraver les interventions visant à stimuler la croissance économique.
We do not need mechanisms to tackle debt that are excessively automatic and pro-cyclical, which risk failing to meet the objective and, if anything, risk hindering actions to boost economic growth.
Nous n'avons pas besoin, pour cela, de commander une étude, et nous proposerons, sous peu, dans une communication au Parlement, la manière dont peuvent être utilisées les différentes possibilités disponibles pour arriver à une politique raisonnable des fréquences.
There is no need to commission a study and we will soon be suggesting, in a statement to Parliament, how the various options available can be used to develop a sensible frequency policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.