Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“n'avons pas atteint tous” in English

5 examples
Nous n'avons pas atteint tous les objectifs que nous nous étions fixés. Et ce à quoi nous sommes parvenus ne constitue pas toujours une réussite absolue.
We have not managed to achieve everything that we wanted, and not all of what has been achieved can be counted an undoubted success.
Ce qui la rend encore plus importante, c'est le fait que nous devons reconnaître que nous n'avons pas atteint tous les objectifs fixés par le programme de Lisbonne à partir de 2000.
What makes it all the more important is that we need to acknowledge that we have not achieved all our objectives included in the Lisbon Programme from 2000.
Monsieur le Président, chers collègues, la politique de l'emploi de ces dernières années dans l'Union européenne a engrangé des succès, même si nous n'avons pas atteint tous nos objectifs ambitieux.
Mr President, ladies and gentlemen, employment policy in the EU was successful last year even though not all our ambitious objectives have been achieved.
Je pense que nous avons franchi un certain nombre de pas essentiels dans la bonne direction sans que nous puissions cependant crier victoire, puisque nous n'avons pas atteint tous les résultats escomptés.
I think that we have taken a number of essential steps in the right direction without crowing about it, but also without achieving the results we want to achieve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.