Nous n'avons pas atteint l'objectif, mais aujourd'hui nous avons déjà fait plus de progrès en un jour qu'au cours des dix dernières années.
We have not reached the goal, but today we have already made more progress in one day than we have done in the last ten years.
Or, selon le commissaire, si nous n'avons pas atteint l'objectif, c'est parce que le Conseil ECOFIN ne veut pas accepter la taxe sur le CO2 .
And what was the reason for our failure? According to the Commissioner, it was because the ECOFIN Council will not accept our CO2 tax.
Pour terminer, eu égard au fait que n'avons pas atteint l'objectif politique qui consistait à stopper la perte de biodiversité en 2010, nous devrons examiner les raisons pour lesquelles nous avons échoué.
Finally, in view of the fact that we have not met the political target of halting the loss of biodiversity in 2010, we will have to assess the reasons why we have failed.
Alors que nous n'avons pas atteint l'objectif dans le 6e programme-cadre, les premières évaluations et les premières analyses des résultats indiquent que ce chiffre est plus proche des 20% que des 15%, ce qui représente un grand pas en avant.
While in Framework Programme 6 we were not achieving the target, from the first evaluations and first insight into the results, we can see that this figure is closer to 20% than 15%, which is a major step forward.