Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“n'avons par conséquent” in English

10 examples
Nous n'avons par conséquent aucune compréhension pour la terrorisme.
But we have no time for terrorism.
Nous n'avons par conséquent pas d'autre choix que de voter contre le rapport.
We therefore have no choice but to vote against the report.
Nous n'avons par conséquent qu'une seule résolution déposée par plusieurs groupes politiques.
We have, therefore, only one resolution, which has been submitted by several of the political groups.
Nous n'avons par conséquent aucun avis juridique, sauf pour dire que la question est complexe.
We therefore have no legal advice except to say that it is a complex issue.
Nous n'avons par conséquent pas besoin d'être pointés du doigt ni de recevoir des leçons en matière de droits de l'homme.
So we need no finger-pointing lessons in human rights.
Nous n'avons par conséquent pas soutenu le paragraphe 19 formulé par le rapporteur; nous nous retrouvons plutôt dans l'amendement 4.
So we did not support the rapporteur's paragraph 19. We were happy with Amendment No 4, however.
Nous n'avons par conséquent pas à faire à une résolution politique mais à une intervention en profondeur dans l'ordre juridique des États membres.
So we are concerned here not so much with a political resolution as with radical intervention in the legal systems of the individual Member States.
Nous n'avons par conséquent proposé que de très, très rares propositions d'amendement, puisque nous nous déclarons pleinement d'accord avec ladite proposition.
That is also why we have only submitted a very small number of proposals for amendments, because we can, of course, agree to this proposal.
Nous n'avons par conséquent pas fait de distinction entre ces derniers à part mettre en relief les besoins spécifiques des personnes qui se déplacent avec difficulté.
Therefore, we made no distinction between them other than to highlight the specific needs of the mobility-impaired.
Je vous remercie beaucoup pour votre observation constructive, mais nous avons voté sur l'amendement correspondant et nous n'avons par conséquent pas dû voter sur le texte auquel vous faites référence.
Thank you very much for your constructive observation, but we have voted on the corresponding amendment, and we did not therefore have to vote on the text to which you refer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.