News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'avons malheureusement pas pu” in English
11 examplesNous n'avons malheureusement pas pu y parvenir.
Unfortunately we were not able to achieve this.
Nous n'avons malheureusement pas pu aller jusque-là.
Unfortunately we were not able to achieve that.
Nous n'avons malheureusement pas pu obtenir de résultats aussi positifs pour la santé publique.
It is a pity that we were not able to achieve the same thing with the health-care policy.
Cela aurait été un grand pas en avant; l’un de ceux que nous n’avons malheureusement pas pu faire.
This would have been a major step; one that we unfortunately failed to take.
Pour des raisons techniques plus que politiques, nous n'avons malheureusement pas pu prendre cette décision au moyen d'un débat.
For technical rather than political reasons, we have, unfortunately, not been able to make the decision by means of a debate.
Notre prochain objectif consiste à résoudre la question chypriote, objectif que nous n’avons malheureusement pas pu atteindre avant l’intégration.
Our next objective is to resolve the Cyprus question, an objective which, unfortunately, we were unable to achieve prior to integration.
Nous n’avons malheureusement pas pu rencontrer le ministre indien bien que nous ayons essayé de planifier une entrevue tant en Angleterre lors des réunions du G8 qu’à New York.
Unfortunately, we were unable to meet the Indian minister, despite the fact that we tried both in England to achieve a meeting at the meetings held by the G8 Group and in New York.
Avec mes collègues conservateurs britanniques, nous n’avons malheureusement pas pu soutenir ce rapport au motif que bon nombre des points qui ont fait l’objet d’un vote relèvent de la compétence exclusive des États membres.
. I and my British Conservative colleagues reluctantly felt unable to support this report on the grounds that many of the matters voted on are issues for Member States' exclusive competence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
