Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“n'avons même pas encore” in English

11 examples
Nous n'avons même pas encore de délégation officielle à Sarajevo.
We do not even have an official delegation in Sarajevo yet.
En effet, sa présidence touche à sa fin et nous n’avons même pas encore dégagé d’accord sur le budget.
Indeed, his presidency is coming to an end and we have not even reached agreement on the budget.
Ensemble, nous avons un potentiel énorme, dont nous n'avons même pas encore commencé à tirer le meilleur.
Together, we have enormous potential, which we have not even begun to make the most of.
Nous n'avons même pas encore vérifié toutes les agences et nous sommes censés garantir à nos contribuables que tout va bien.
We have not even looked at all the agencies yet and we are supposed to assure our taxpayers that everything is functioning correctly.
Il existe un désarroi total quant aux méthodes avec lesquelles nous voulons atteindre ces objectifs que nous n'avons même pas encore bien définis.
There is complete disarray about the methods for achieving our goals, themselves as yet not even properly defined.
Cependant, il y a aussi certains nouveaux points dont nous n'avons même pas encore discuté, tels que l'établissement de limites supérieures nationales pour les redevances.
However, there are also some new points that have not yet even been discussed, such as setting national upper limits on charges.
Dans nos amendements, nous nous sommes néanmoins limités à l'harmonisation formelle avec d'autres directives. Nous n'avons même pas encore pris en considération les questions de fond.
Nonetheless, we have confined ourselves in our proposed amendments to bringing the text into line with that of other directives and we have disregarded the question of content.
10,3 millions d'euros sont déjà en soi une somme importante, et nous n'avons même pas encore la garantie de pouvoir suspendre les paiements au cas où l'Angola fixerait une période de repos pour la pêche à la crevette.
EUR 10.3 million is already a large sum in itself, and we do not even have a guarantee that we can interrupt payments in the event that Angola stipulates a closed season for shrimp fishing.
Il faut dire que Barcelone a mis en lumière le bon fonctionnement de la méthode communautaire et du dialogue interinstitutionnel. Et il faudrait rappeler au président du groupe socialiste que nous n'avons même pas encore dépassé la moitié de la Présidence espagnole.
It must be said that Barcelona was proof of the smooth running of the Community method and of interinstitutional dialogue and the chairman of the Socialist Group should be reminded that we have not even reached the halfway point of the Spanish Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.