Nous n'avons jamais dû établir de plan d'intervention avec aussi peu éléments déterminés et autant d'inconnues.
We have never had to draw up a contingency plan with so few given elements and so many unknowns.
Dans les circonstances actuelles, je suis sûr que notre rapporteur agira de même, notamment parce que nous n'avons jamais dû être guidés sans qu'une Commission européenne ne soit en fonction.
I am certain our rapporteur will do that in these difficult circumstances, particularly as we have never had to be guided without having a European Commission in place.
Nous n'avons jamais dû discuter de ce point entre nous parce que nous nous trouvions entre États de droit démocratiques. Tous les pays qui adhéraient à l'Union étaient déjà des États de droit, ou venaient de se convertir à ces conceptions.
We have never really had to discuss this amongst ourselves because we were all constitutional democracies.