Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“n'avons heureusement” in English

6 examples
Et ce même dans mon pays, où nous n'avons heureusement pas connu de cas de fièvre aphteuse et d'ESB jusqu'à présent.
And this is the case even in my own Member State, which fortunately still has no cases of foot-and-mouth disease or BSE.
Quoi qu'il en soit, nous n'avons heureusement constaté aucune trace de conflits religieux ou ethniques lors de ces élections.
It is fortunate, at any rate, that there was no evidence in these elections of religious or ethnic conflicts.
(DE) Madame la Présidente, en Autriche, cela fait des années que nous n'avons, heureusement, pas connus d'attentats terroristes.
(DE) Madam President, in Austria we have, thank goodness, not been subjected to terrorist attacks for many years.
Nous ne pouvons pas reconnaître des crimes et des atrocités contre l'humanité que nous n'avons heureusement pas commis ou permis ;
We cannot admit to having committed crimes and atrocities against humanity when, fortunately, we did not commit or condone any such action;
Nous n'avons heureusement jamais eu recours à un système de quotas, car si cela avait été le cas, je pense que les hommes pourraient en tirer parti.
We have fortunately never gone in for quota systems for, if that were the case, I believe that men would have begun to take advantage of the fact.
Nous n'avons heureusement pas tendance à souffrir des allégations de fraude et de mauvaise gestion que l'on voit ailleurs mais nous avons en revanche un problème avec les très louables organisations qui souhaitent bénéficier du soutien du Parlement pour recevoir leur argent.
Fortunately we tend not to suffer from the allegations of fraud and mismanagement that one sees elsewhere but we do have a problem about the very worthy organisations that want support from Parliament actually receiving the money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.