Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'avons eu aucun” in English

13 examples
Nous n'avons eu aucun problème.
We had no problems at all.
Nous n'avons eu aucun accident majeur.
We haven't had any major accidents.
Nous n'avons eu aucun client aujourd'hui.
We didn't have any customers today.
Nous n'avons eu aucun répit depuis notre élection en 1999.
It has been non-stop ever since we were elected in 1999.
Nous n'avons eu aucun problème à définir le rôle des commissions en la matière et avons trouvé un accord.
We have settled quite easily the role that the committees will play in this matter, and there is consensus around that.
Deuxième remarque, Madame la Présidente, vous m'excuserez mais nous n'avons eu aucun débat dans cette Assemblée.
My second comment, Madam President, I am sorry, but we have not had a debate in this House.
Un dernier point : nous n'avons eu aucun écho de la troïka de l'UE qui s'est rendue dans le sud de l'Afrique au milieu du mois dernier.
A final point: we have heard nothing about the results of the EU troika that went to southern Africa in the middle of last month.
Monsieur le Président, je comprends tout ce que vous avez dit, mais, cette semaine, pour la première fois, nous n'avons eu aucun vote le mardi à midi.
Mr President, I understand everything you have said. But this week for the first time we did not have a vote at noon on Tuesday.
Cette participation à des programmes européens est importante également si l'on considère que, jusqu'à présent, nous n'avons eu aucun accord direct en matière de culture et d'éducation.
This involvement in EU programmes is also important from the perspective that we have not had, until now, a direct cultural and education agreement.
En janvier 2004, à l’occasion de la visite royale néerlandaise en Thaïlande, il avait été promis que le verdict serait rendu avant l’été, mais, depuis lors, nous n’avons eu aucun signe de la Cour suprême.
In January 2004, on the occasion of the Dutch royal visit to Thailand, it was promised that the verdict would be delivered before the summer, since which time we have heard nothing from the Supreme Court.
Dans le débat sur l'organisation mondiale du commerce et les accords du GATT, nous n'avons eu aucun mal à décider, jusqu'au niveau des sanctions s'appliquant, tout ce qui servirait la dérégulation et la libéralisation.
In the debate on the World Trade Organisation and the GATT agreements, there were absolutely no problems involved in deciding on everything, even enforceable sanctions, that would further the cause of deregulation and liberalisation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.