Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'avons encore rien” in English

11 examples
Nous n'avons encore rien entendu de leur part.
We haven't heard anything from them yet.
Nous n'avons encore rien vu.
Yet this has just not happened.
À ce jour, nous n'avons encore rien reçu.
It has still not sent us a reply.
On nous les annonce depuis six mois, et nous n'avons encore rien vu venir.
We have been hearing about them for the last six months, and we have yet to see one take place.
Dans le cas contraire, je dirai qu'en termes de conflit, «nous n'avons encore rien vu».
If we do not, then in terms of conflict 'we ain't seen nothing yet'.
Nous n'avons encore rien dit de Kibeho et d'autres situations qui sont toutes restées impunies.
Nothing has been said about Kibeho, about other situations which have remained unpunished.
En 1997, l'Inde a promis de donner des informations sur cet homme disparu. Nous n'avons encore rien reçu.
India promised in 1997 to provide information on this man, but up to now we have heard nothing.
Aujourd’hui, il est sous le coup d’une condamnation à perpétuité et nous n’avons encore rien fait pour l’aider.
Today he faces a life sentence and so far we have done nothing to help.
Cela fait toutefois trente-cinq ans que j'entends les mêmes discours, et nous n'avons encore rien fait de concret.
However, people have been saying these sorts of things for 35 years, and still nothing tangible has been done.
Ce n'est donc pas par mauvaise volonté que nous n'avons encore rien présenté à ce sujet. Je le répète, cette matière est très complexe.
It is not a lack of goodwill on our part which has prevented us from submitting a response so far, but the issue is very difficult indeed.
Je pense à toute une série de domaines à propos desquels nous n'avons encore rien fait, comme les ondes électromagnétiques, les rayonnements optiques, les OPS, les plastifiants et leur utilisation.
I would refer to a few areas we have done absolutely nothing about, such as electromagnetic waves, optical radiation, OPS, softeners and their use.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.