News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'avons en fait” in English
7 examples-Monsieur le Président, nous n’avons en fait pas signé cette résolution et je voudrais vous expliquer pourquoi.
– Mr President, we have not in fact added our signatures to this resolution, and I want to tell you why.
Au sein de notre commission, nous avions déjà délibéré avant d’être saisis et nous n’avons en fait été saisis qu’hier.
Our committee had already debated this before being asked to do so, which we were in fact doing only yesterday.
Pour ce faire, nous n'avons en fait pas besoin de règlement UE, car les États membres doivent pouvoir le faire indépendamment.
In fact, no EU regulation is required for this, because Member States must be able to do this independently.
C'est un des moments ou une des suites du sommet de Lahti d'octobre 2006 et nous n'avons en fait proposé le projet de texte qu'un jour avant le sommet.
It is one of the moments or follow-ups of the Lahti Summit of October 2006 and actually we only proposed the draft text one day before the summit.
Le Parlement a adressé un grand nombre de recommandations à la Commission et au Conseil, recommandations à propos desquelles nous n'avons en fait pas reçu la moindre réaction.
Parliament made a host of recommendations to the Commission and the Council to which we have never actually received a response.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, depuis quelque temps, nous vivons avec l'heure d'été et nous n'avons en fait pas tellement conscience des répercussions négatives.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have been living with summertime for quite a while now, and we are not really consciously aware of its adverse effects.
Notre communication du 8 mars représentait une tentative de répondre à certaines de ces questions - pour être absolument franc avec vous, les questions faciles - parce que nous n'avons en fait répondu qu'à celles qui concernaient les démocraties émergentes.
Our communication of 8 March was an attempt to answer some of those questions - to be absolutely frank with you, the easy questions - because we have actually answered only those that related to the emerging democracies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
