Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“n'avons d'ailleurs” in English

8 examples
Nous n'avons d'ailleurs pas limité les recherches à la fièvre aphteuse.
We did not limit ourselves to foot and mouth disease by the way.
Nous n'avons d'ailleurs, en dehors de ceux adoptés à l'unanimité en commission, qu'un seul amendement introduit par M. Blokland.
Apart from the amendments adopted unanimously in committee, we have only one additional amendment, from Mr Blokland.
Notre groupe est d'accord avec ce rapport et nous le soutenons pleinement, nous n'avons d'ailleurs présenté aucun amendement à cette Assemblée.
My group fully endorses the report. Indeed we support it so strongly that we have not tabled a single amendment to it in the House.
Il sera même très difficile de le traiter vendredi, étant donné le nombre d'amendements, que nous n'avons d'ailleurs pas, car il ne sont pas encore traduits.
It will even be very difficult to deal with the report on Friday, given the number of amendments - that in fact we do not actually have, for they have still not been translated.
Nous n' avons d' ailleurs pas d' autre alternative, et je veux remercier ce soir le président du Conseil pour toutes les informations importantes et pertinentes qu' il nous a données.
Indeed we do not have any alternative, and I wish, this evening, to thank the President-in-Office of the Council for all the important and relevant information he has given us.
Nous n'avons d'ailleurs décidé lors de la première lecture sur la réduction des coûts que de nous limiter au sein de la commission consultative à un seul représentant par État membre.
In any case, we already expressed our view at first reading that, to keep costs down, the advisory committee should contain only one representative from each Member State.
Il n'existe aucune obligation d'engager des négociations dans le domaine de l'agriculture grosso modo d'ici à la fin du siècle, et nous n'avons d'ailleurs pas la moindre intention de faire quoi que ce soit d'ici là.
There is no obligation to commence negotiations with regard to agriculture until roughly the turn of the century, and we have no intention of doing anything before then.
Le domaine de compétences strict de notre commission ECON est d’évaluer les capacités et compétences des candidats proposés. Nous n’avons d’ailleurs pas grand-chose à dire dans ce débat, car le candidat répond aux critères et s’est bien sorti de son audition dans cette enceinte.
The strict remit of our ECON Committee is to assess the capabilities and competences of the nominated candidates and we do not have much to say in this debate, because the candidate meets the criteria and performed well in the hearing that we had with him.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.