News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'avons certainement pas besoin” in English
6 examplesCe dont nous n'avons certainement pas besoin, c'est de reprendre le modèle social suédois pour l'Europe.
What we certainly do not need is to adopt the Swedish social model for Europe.
(DE) Monsieur le Président, Madame Malmström, nous n'avons certainement pas besoin de murs pour régler la question de l'asile.
(DE) Mr President, Mrs Malmström, we definitely do not need walls to resolve the asylum problem.
Nous n’avons pas besoin de Constitution européenne, et nous n’avons certainement pas besoin de ce document confus que nous sommes sur le point de voter.
We do not need a European Constitution, and what we certainly do not need is this fuzzy document we are about to vote on.
Nous n'avons certainement pas besoin d'un nouveau comité consultatif pour évaluer des objectifs qui finiront probablement à nouveau au fond d'un tiroir.
We certainly do not need a new advisory committee to evaluate the goals, which will probably end up on the shelf once again.
Nous n’avons certainement pas besoin d’une nouvelle directive pour cela et encore moins d’une directive incapable de définir le champ d’application des droits de propriété intellectuelle.
We certainly do not need a new directive to do this, and especially not one that fails to define the scope of intellectual property rights.
En tout état de cause, une chose dont nous n'avons certainement pas besoin c'est que le public européen pense que l'argent qu'il donne aux programmes d'aide part dans une mauvaise direction ou qu'il est mal utilisé.
Whatever we need, one thing we do not need is for the general public in Europe to feel that the money they give to aid programmes is in some way being mislaid or abused.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
