Il est nécessaire d'améliorer la crédibilité de l'Union; c'est pourquoi j'affirme que nous n'avons besoin d'aucune nouvelle exigence pour améliorer l'efficacité énergétique.
We need to improve the Union's credibility, which is why I am saying that we do not need any new requirements to improve energy efficiency.
Qu'il y ait des règles minimales communes applicables au travail des enfants, voilà qui est parfait. Mais ma femme et moi n'avons besoin d'aucune directive communautaire pour décider si notre fils doit pouvoir être garçon-livreur de journaux.
It is all very well to have common minimum rules on the employment of children, but my wife and I do not need an EU directive to decide whether our son should deliver newspapers.