Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le fait avant tout sein de l'union européenne monsieur le commissaire par exemple coopération entre sans aucun qu'il n'y dans l'ensemble devrait être base juridique d'un point de vue par le parlement fait l'objet commission et le conseil

“n'avons aucune influence” in English

9 examples
Sans dialogue, nous n'avons aucune influence.
With no dialogue, we have no influence.
Nous n'avons aucune influence sur l'action du soleil.
We have no influence on what the Sun does.
Nous, en Europe, nous n'avons aucune influence sur les denrées alimentaires provenant des pays tiers.
We in Europe have no influence on foodstuffs from third countries.
Je le répète, nous n'avons aucune influence sur les trois facteurs qui expliquent cette hausse des prix.
Let me repeat: we have no influence over the three deciding factors that led to the price rises.
Malheureusement, en tant que Parlement européen, nous n'avons aucune influence sur la levée du moratoire sur le génie génétique.
Unfortunately, we in the European Parliament have no influence on the lifting of the moratorium on genetic engineering.
Nous ne pouvons plus laisser perdurer cette situation dans laquelle nous n'avons aucune influence sur la sûreté des installations nucléaires.
This situation, where we have no influence over the safety of nuclear power stations, cannot continue.
Dans le cas de grands groupes d’entreprises d’envergure mondiale, ce sont naturellement des décisions adoptées par le groupe, et nous n’avons aucune influence sur celles-ci.
In the case of large groups of companies with global operations, these are, of course, corporate decisions taken by the group, and we have no influence over them.
Par conséquent, il était d’autant plus important à nos yeux que les garanties minimales requises soient incorporées à l’échelon européen avant que la législation nationale - sur laquelle nous n’avons aucune influence - n’aille bien au-delà de la présente proposition.
We therefore saw it as all the more important that appropriate minimum guarantees be incorporated at European level before national legislation – over which we have no influence – went much further than the present proposal.
Expressions with “n'avons aucune influence”
n'avons aucune influence sur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.