News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'avons aucune compétence” in English
7 examplesEt nous n'avons aucune compétence pour prendre des mesures particulières ou prendre position dans ces cas particuliers.
Nor do we have any competence to take any particular steps or to make a stand on an individual level in these particular cases.
Nous n'avons aucune compétence dans ce domaine, mais il s'agit d'une préoccupation croissante que nous devons traiter d'une manière ou d'une autre.
We have no remit in this area, but it is a growing concern and we need to address it in some way.
Il se pourrait - comme vous l'aviez dit, Madame le Ministre - que le Parlement joue un rôle important, mais le problème est que nous n'avons aucune compétence de décision.
It may well be - as you pointed out, Madam President-in-Office - that Parliament has an important role to play, but our problem is that we have no decision-making power.
S'il est clair que nous n'avons aucune compétence dans ce domaine, il n'en suscite pas moins notre intérêt, qui pourrait être avantageusement renforcé par toute information qu'elle nous fournirait.
Whilst clearly we do not have competence in this area, we certainly maintain interest. That would be supplemented by any information she can provide.
. - Comme je l’ai déjà dit, nous n’avons aucune compétence en la matière au niveau communautaire, et nous ne pouvons dès lors prendre aucune mesure législative ni intervenir sur le plan international.
. As I have already said, we have, at European level, no power to deal with this matter, and so we cannot take action, whether through legislation or on the international stage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
